“腔调”是当今海派热词，已成为上海人的一个流行词。其实，它最初是从上海的老弄堂里跑出来的。上海人过去说，“侬看看侬讲闲话啥格腔调”。这“腔调”完全是贬义用法。

  而当今上海人，闭口开口就是“腔调”，“迪个人老有腔调”，“伊个人腔调好来”，却都是褒义词了。气派、风度、格调、情调、素质、品格，都用“腔调”来取代了，所谓腔调不再是字典里说的“说话的声音和语气”，而是指这人的风度、素质和派头。有点钱了，表现点风度，追究点排场，讲究点素质，就是“有腔调”。

  时过境迁，社会语境褒贬无常，30年前，称呼“小姐”绝对是贬义词，指的是腐朽的，没落的，资产阶级臭小姐。改革开放后，女人们嫌“女同志”的称谓土气了，都喜欢被称为“小姐”，说明她还年轻，当然未婚女子被称为小姐那是当仁不让的了。而后“小姐”所包含的范围越来越大，餐厅服务小姐，商场售货小姐，浴场按摩小姐，公交车售票小姐，旅行导游小姐，还有选美小姐、啤酒小姐、健美小姐、导购小姐。不过，时至今日，“小姐”又演化成专指从事色情服务的女子，假如在商场，你招呼女服务员为“小姐”，很可能遭来的是白眼，或被斥为为“十三点”“神经病”。

  “熟女”是近来十分流行的一个词，指成熟的美女。她们虽青春不再，不再凭漂亮脸蛋和身材征服男人，但气质优雅，纯美性感，独立自信，阅历丰富，有才华而又柔情，有内涵而又风情。今天的中国女人，都想拥有这样的不俗美丽，于是“熟女”一词也流行起来。

  知名作家刘心武，有一次到北京王府井新华书店签名售书，看见有人背上贴着一个大红心，写着“我爱李宇春，更爱刘心武”，另一个写着“刘心武骨灰级粉丝”。当时着实把他吓了一跳，以为是咒骂他呢？后来才知道，现在流行最铁杆的叫‘骨灰级’。骨灰级玩家、骨灰级性感、骨灰级教练，这骨灰级就是顶级，是传奇游戏里形容最高级别的玩家的术语，如今已经广为引申，当然论坛里也有骨灰级网友，也着实热闹了一阵子。

  “哇塞”、“爽歪歪”也是时下中国社会上流行新词，不过，一些语言研究学者却认为，这些词在福建闽南语中特指男女之事圆满后的愉悦心情。“哇塞”是带有下流成分的闽南土语。“歪歪”亦是闽南语带有下流的意思，而“爽”是从西方电影中音译而来，只是表达男女欢愉后舒心的感叹词。于是这些语言学家认为，现在有的电视节目里，常常听到主持人说“爽歪歪”，有的报纸大标题用“哇塞”，真是令人哭笑不得。　　　
　　
  语言是变化发展的，社会情势与趋向往往会渗透到语言文字里，语言文字是在社会暖箱中不断发酵而变化的。上海《咬文嚼字》主编郝先生对如此流行新语表现出宽容。他说：“在上海本地俗话中，蜡烛原是妓院的用语，嫖客出高价找处女会点上蜡烛，人们就称那些嫖客为‘蜡烛’。今天，‘蜡烛’的用意早已变化，不听话的小孩，不点不亮，被称之‘蜡烛’；燃烧自己而照亮别人，被赞为‘蜡烛’。？

  新版《现代汉语辞典》已经收录不少早些年就在中国大陆流行的新词，从香港传入的有按揭、搞笑、非礼、峰会、卖点等；从台湾传入的有比拼、层面、互动、作秀、新锐、认同、资深、愿景、体认。学科和专用用语成为流行词的有：越位、动迁、板块、转轨、擦边球、二传手，冲顶、点击、聚焦、抢滩、缩水、时间差、硬着陆。方言也是流行新词的一个来源：宰客、侃大山、大款、买单、花心、生猛、搞定、跟进、套牢、割肉。

  一位教了几十年语文的中学老师说，再过两年，他很可能就是“文盲”了，因为现在学生说的流行新语，她根本就听不明白，只能望字兴叹、听话傻眼。例如﹕

有型：形容人或物的外貌、行为出众而有独特气质。

靠：表达对某人某事的愤怒感和不屑一顾的姿态；动词，特指某个动作，该动作以中指为看点。

切：表达对事务的不齿和嗤之以鼻。

挂：电子游戏这人物角色的死亡；在某种事情上的失败。

发飙：指突然爆发力量或者发狠。

劈腿：脚踏两只船或多只船；如艺人多栖发展。或者指白领跳槽，都可说“劈腿”。

  看来要学会沟通，首先还得不要做流行语言的“文盲”，否则真是要被“大爷”叫到底了！